Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҳамдард — [همدرد] он ки шарики ғаму дарди дигарӣ бошад, ду нафаре, ки ба як дард ё кулфат дучоранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамшарик — [غمشريک] шарики ғами касе; дӯсти ғамгусор, ҳамдард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таваҷҷӯҳ — [توجه] а 1. рӯ овардан ба сӯи касе (чизе); дилсӯзӣ ва ҳамдардӣ 2. маҷ. ба чизе нигаронидани диққати худ; диққат додан, лутф кардан, меҳрубонӣ; ҳусни таваҷҷӯҳ майлу рағбати нек доштан нисбат ба касе; таваҷҷӯҳи касеро ба худ кашидан диққати касеро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таъзият — [تعزيه // تعزيت] а 1. тасаллӣ додан ба муносибати мотам; ҳамдардӣ баён кардан ба мотамзадае; таъзият баён кардан ба мотамзадае тасалло баён кардан (дилдорӣ додан) 2. азодорӣ, мотам гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамнаво — [هم نوا] ҳамдард, ҳамфикр; ҳамовоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
